Jonathan İsmi Hangi Ülkenin?
Hayatımda duyduğum en ilginç sorulardan biri: “Jonathan ismi hangi ülkenin?” Şimdi, İzmir’de yaşayan, 25 yaşında, arkadaş ortamında sürekli espri yapan ama içten içe her şeyi fazla düşünen bir insan olarak bu soruya yaklaşımım biraz farklı olacak, çünkü ben her şeyin derinliğine inmeyi seven biriyim. Düşünsenize, birinin ismi “Jonathan” ve siz hâlâ bu ismin hangi ülkenin olduğunu düşünüyorsunuz. Şimdi anlatayım.
Biraz Jonathan Hakkında…
Jonathan ismi kulağa İngilizce bir isim gibi geliyor, değil mi? Yani, bir Jonathan’ı gördüğünüzde “Amerika” dediniz, tamam, bu iş burada biter gibi. Ama bir dakika! Bu işin içine biraz daha derinlemesine girmemiz lazım. Jonathan’ın tam olarak nereden geldiğini, nerelere yayıldığını ve belki de çok komik bir şekilde tam olarak ne zaman Türkiye’de popüler olduğunu keşfedeceğiz.
Jonathan ismi aslında bir İbranice isim ve anlamı da “Tanrı verdi” yani oldukça derin bir anlamı var. Ama tabii, kimse bu kadar ciddi düşünmüyor. Jonathan demek, aslında sadece “O işte bir adam, muhtemelen bir İngiliz ya da Amerikalı” demek gibi bir şey. Ama bir İzmirli olarak, her şeyin biraz daha karışık olduğunu düşünen biri olarak ben bu konuyu açmadan edemedim.
Jonathan’ın Gerçek Kaynağı
Jonathan isminin kökeni, İbranice’deki “Yonatan” ismine dayanıyor. Burada, “Tanrı verdi” anlamına gelen bir şey var, ki bence oldukça etkileyici. Ama soruya dönüyorum, yani Jonathan ismi hangi ülkenin? Şu an bunu sormak, tam olarak “Dünyada kaç tür peynir var?” gibi bir soruya dönüşüyor. Cevap aslında bir çeşit kaybolmuş bir cevher gibi.
Çünkü bu isim, sadece İngilizce konuşulan ülkelerde değil, aslında dünyanın dört bir yanındaki farklı kültürlerde de var. Evet, bir Jonathan Amerika’da doğmuş olabilir, ama İsrail’den de olabilir. Mesela, Fransızca’da da “Jonathan” diye bir isim bulunuyor. Hatta, “Jonathan” gibi isimlerin olduğu her yerde, bir şekilde kahkaha atan bir arkadaşım oluyordur diye düşünüyorum. Hani “Jonathan” diye bağıran birinin yanında “Yahu, sen kimsin?” diye sormak normal değil mi? Bazen, bu kadar soyut şeyler üstüne kafa yormak, insanı kaybolmuş gibi hissettiriyor ama işin içine mizahı katarsak, bu iş biraz daha eğlenceli olur.
Şehirdeki Jonathan’larla Sohbet
Geçen gün arkadaş grubumla bir kafede otururken, Jonathan ismi üzerine bir sohbet döndü. Tabii, herkes önce Amerika’dan, İngiltere’den, falan bahsetti ama ben başladım derinlere inmeye. Kendi iç sesimle bile biraz mücadele ettim çünkü konu o kadar karmaşıklaştı ki, normalde her şeyi daha yüzeysel geçiren ben bile “Jonathan ismi hangi ülkenin?” sorusunu sormaktan alıkoyamadım.
Ben: “O zaman şöyle diyelim, Jonathan aslında sadece Amerika’dan mı gelir? Yani mesela, bir Jonathan’ı başka bir yerde de görebilir miyiz?”
Arkadaşım (buna gülerek cevap verir): “Yani, Jonathan Amerika’dan. Adı üstünde. Kimse burada Jonathan falan demez.”
Ben (iç sesimle): “Bu kadar kolay mı? Jonathan sadece Amerika mı? Sahi ya, ‘Jonathan’ Türkiye’ye nasıl girdi? İzmir’de bile var, inanılmaz!”
Hadi bakalım, Jonathan’la ilgili derin bir düşünceye daldık. Ama işin sonunda fark ettim ki, Jonathan ismi hangi ülkenin sorusuna verilen cevap, aslında o kadar da önemli değil. Çünkü her Jonathan, biraz da yaşadığı çevreye, kişiliğine, hatta bazen şansına göre şekilleniyor. Belki de Jonathan’lar sadece kendi hikayelerini yaratır ve bu isim, bulunduğu yere göre farklı bir anlam kazanır.
O Zaman Jonathan, Nerelidir?
İzmir’de bir Jonathan’ı gördüğünüzde, direkt olarak Amerikalı mı, İngiliz mi, Fransız mı diye düşünmeyin. O kişi belki de “Jonathan” isminden sıkılmıştır ve soyadını kullanmaya karar vermiştir. Kim bilir? Düşününce, belki de her Jonathan, birer kültür elçisidir ve bu soruya cevap vermek, sadece her birinin izlediği yolun izini sürmek gibi bir şeydir.
Yani, Jonathan ismi hangi ülkenin? Cevap aslında şu: Jonathan her yerdedir. Çünkü o, hem klasik bir İbranice ismi hem de modern dünyanın en çok bilinen isimlerinden biri. O yüzden, bir Jonathan gördüğünüzde, ona sadece “Hey, Jonathan!” diyip geçin. Nereden geldiğini, ne yaptığına bakmayın. Çünkü Jonathan, hem her yerden hem de hiç bir yerden olabilir.
Ve böylece bir Jonathan’ı tanımış oldum… Ama şu da bir gerçek: Benim adım Ahmet, ya da Gökhan, ya da gerçekten başka bir şey. Kim bilir, belki ben de bir Jonathan olabilirim.